Dipartimento di Medicina e chirurgia Infermieristica SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE LINGUA INGLESE+M-PSI/01+SPS/08 (6 CFU) – (infermieristica) PdS 2022 – 2023 – I anno

L’orario delle lezioni è pubblicato sulla pagina web del Corso di studi: https://unikore.it/cdl/infermieristica/

Il corso analizza il campo della comunicazione come risorsa strategica per la costruzione di una cultura organizzativa orientata ai/alle pazienti e per la gestione della relazione tra infermiere/i e pazienti.
Nei confronti dei/delle futuri/e Infermieri sociali il corso di pone tre principali obiettivi formativi:
a) fare acquisire competenze di lingua inglese di livello intermedio B1;
b) sviluppare un approccio consapevole nei confronti dei processi psicologici che stanno alla base della comunicazione verbale e non verbale, e della comprensione e gestione delle emozioni;
c) sviluppare un approccio consapevole nei confronti del ruolo che la cultura e la comunicazione verbale e non verbale rivestono, in chiave sociologica, all’interno della gestione dei servizi sanitari e della relazione di cura dei/delle pazienti, soprattutto in contesti multiculturali.

LINGUA INGLESE
1) Present simple.
2) Adverbs and expressions of frequency.
3) Present simple and present continuous.
4) -ing form.
5) Comparatives and superlatives.
6) Past simple.
7) Past continuous.
8) Articles.
9) Quantifiers.
Volume di riferimento per gli argomenti da 1 a 9:
Dummett, P., Hughes, J. & Stephenson, H. (2013), Life intermediate B1, National Geographic,
Washington.
10) Tense revision: present and past.
11) Used to.
12) Indefinite pronouns.
13) Present Perfect.
14) Present Perfect continuous.
15) For and since.
16) Present Perfect simple vs present perfect continuous.
17) Zero, first, second and third conditionals.
18) Modal verbs of advice: should, ought to, had better.
19) Past perfect.
20) Past perfect vs past simple.
Volume di riferimento per gli argomenti da 10 a 20:
Spiazzi, M., Tavella, M. & Layton, M. (2018), Performer B1. Updated – with New Preliminary
Tutor, second edition, Zanichelli, Bologna (Units 1, 2, 3, 4, 5 and 6, Grammar and Vocabulary
included).

PSICOLOGIA GENERALE
1) Il linguaggio e la comunicazione (Darley et. al. 2005, cap. 8):
1.1) La natura del linguaggio umano
1.2) L’apprendimento della prima lingua
1.3) Linguaggio e pensiero
2) Le emozioni (Darley et. al. 2005, cap. 12):
2.1) Le principali teorie sulle emozioni
2.2) La valutazione dell’evento emotigeno
2.3) L’espressione delle emozioni
2.4) Emozione e cultura
2.5) La mimica delle emozioni secondo P. Ekman (Ekman & Friesen 2007, capp. 2 e 3).
3) Gli indizi dell’inganno nei rapporti interpersonali (Ekman 2011, cap. 2).
4) La comunicazione assertiva (Dispense a cura della docente pubblicate all’indirizzo
https://unikorefad.it/mod/publication/view.php?id=14985).

SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI
1) Il concetto di “informazione” secondo Gregory Bateson (Paccagnella 2020, cap. 1).
2) Il concetto di “comunicazione” da “trasferimento d’informazioni” a “costruzione
condivisa di significati” (Paccagnella 2020, cap. 1):
2.1) Elementi caratteristici del processo di comunicazione secondo la teoria matematica della
comunicazione di Claude E. Shannon e Warren Weaver.
2.2) La comunicazione come costruzione condivisa di significati.
3) I cinque assiomi della comunicazione umana secondo gli studiosi della Scuola di
Palo Alto (Paccagnella 2020, cap. 1 e 2).
4) Il ruolo della comunicazione all’interno della “rappresentazione della vita
quotidiana” secondo Erving Goffman (Paccagnella 2020, cap. 2).
5) La comunicazione interculturale (Giaccardi 2012, cap. 1):
5.1) Il concetto di “cultura”.
5.2) Inevitabilità e necessità della comunicazione interculturale: due principali livelli della
comunicazione interculturale (livello delle situazioni e livello dei frame).
6) La gestione della comunicazione interpersonale verbale e non verbale in
prospettiva interculturale (Giaccardi 2012, cap. 2; Paccagnella 2020, cap. 2):
6.1) La comunicazione verbale: focus sull’ipotesi della relatività linguistica di Sapir-Whorf e
sui suoi aspetti critici (Paccagnella 2020, cap. 2).
6.2) La comunicazione non verbale (Giaccardi 2012, cap. 2; Paccagnella 2020, cap. 2): gli
elementi paralinguistici; gli elementi cinesici (sguardo, mimica facciale, gesti e postura);
gli elementi prossemici e aptici (gestione dello spazio percepito di tipo visivo, acustico,
olfattivo, termico e tattile; gestione dello spazio agìto, con particolare attenzione ai
territori del sé e alla distanza sociale); gli elementi cronemici (differenze tra culture
orientate al passato, al presente o al futuro; differenze tra culture che considerano il
tempo come “monocronico” o “policronico”).
6.3) Le dimensioni della variabilità culturale (Giaccardi 2012, cap. 2).

I risultati di apprendimento attesi sono definiti secondo i parametri europei descritti dai cinque
descrittori di Dublino.
1. Conoscenza e capacità di comprensione: gli studenti e le studentesse acquisiranno conoscenza e capacità di comprensione della comunicazione e della cultura da un punto di vista linguistico, psicologico e sociologico e svilupperanno consapevolezza delle questioni attualmente più rilevanti che riguardano la gestione della comunicazione verbale – in lingua italiana e inglese – e della comunicazione non verbale attivata sia nei confronti del personale in ambito sanitario sia dei/le pazienti.
2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: attraverso l’acquisizione di competenze in lingua inglese e mediante l’analisi delle modalità di gestione dei differenti canali di comunicazione verbale e non verbale condotta a lezione in prospettiva interculturale, gli studenti e le studentesse svilupperanno la capacità di applicare in contesti lavorativi le conoscenze acquisite e di gestire le emozioni che si sviluppano nell’interazione sia con gli altri operatori in ambito sanitario sia con i/le pazienti.
3. Autonomia di giudizio: sulla base dei saperi acquisiti tramite lezioni frontali ed esercitazioni, gli studenti e le studentesse – con la guida delle docenti – svilupperanno un approccio riflessivo sul ruolo della comunicazione in contesti sanitari multiculturali, come anche sulle pratiche linguistico-comunicative e di comprensione e gestione delle emozioni che, come future/i Infermiere/i, saranno chiamati ad adottare al fine di costruire relazioni basate su fiducia e cooperazione sia con gli altri operatori in ambito sanitario sia con i/le pazienti.
4. Abilità comunicative: tramite lezioni frontali ed esercitazioni, gli studenti e le studentesse – con la guida delle docenti – svilupperanno un uso consapevole sia della lingua inglese sia del
lessico psicologico e sociologico che caratterizza il campo di studi della comunicazione e della cultura. Inoltre, mediante la trattazione in aula di temi relativi alla comunicazione faccia a
faccia verbale e non verbale, gli studenti e le studentesse rifletteranno criticamente sulle proprie abilità di comunicazione attuali e potenziali, anche nella prospettiva di integrare tali
abilità con quelle previste tra gli obiettivi formativi del Corso di studi in Infermieristica.
5. Capacità di apprendere: con riferimento ai temi trattati a lezione, le docenti indicheranno agli studenti e alle studentesse linee di ricerca di loro interesse e relative fonti bibliografiche,
affinché – durante il loro percorso accademico e professionale futuro – possano intraprendere in maniera autonoma e consapevole ulteriori studi nel campo delle scienze della comunicazione
applicate all’ambito sanitario.

Lingua inglese:
1. Dummett, P., Hughes, J. & Stephenson, H. (2013), Life intermediate B1, National Geographic, Washington.
2. Spiazzi, M., Tavella, M. & Layton, M. (2018), Performer B1. Updated – with New Preliminary Tutor, second edition, Zanichelli, Bologna (Units 1, 2, 3, 4, 5 and 6, Grammar and Vocabulary
included).

Psicologia generale:
1. Darley, J. M., Glucksberg, S., & Kinchla, R. A. (2005). Fondamenti di Psicologia. Il Mulino, Bologna (Capitoli 8 e 12).
2. Ekman, P., & Friesen, W.V. (2007). Giù la maschera. Come riconoscere le emozioni dall’espressione del viso. Giunti Editore, Firenze-Milano (Capitoli 2 e 3).
3. Ekman, P. (2011). I volti della menzogna. Gli indizi dell’inganno nei rapporti interpersonali, negli affari, nella politica, nei tribunali. Giunti Editore, Firenze-Milano (Capitolo 2).
4. Dispense a cura della docente pubblicate all’indirizzo https://unikorefad.it/mod/publication/view.php?id=14985.

Sociologia dei processi culturali e comunicativi:
1. Paccagnella, L. (2020). Sociologia della comunicazione nell’era digitale. Il Mulino, Bologna(Capitoli 1 e 2).
2. Giaccardi, C. (2012), La comunicazione interculturale nell’era digitale. Il Mulino, Bologna (Capitolo 1, paragrafi da 1 a 6, e Capitolo 2).

Lezioni frontali.
Esercitazioni in lingua inglese presso il Clik-Centro Linguistico di Ateneo.

L’accertamento dei risultati di apprendimento avverrà attraverso prova scritta, della durata
massima di 50 minuti, consistente in 31 domande a risposta multipla, così distribuite:
 21 domande sul modulo di Lingua inglese;
 5 domande sul modulo di Psicologia generale;
 5 domande sul modulo di Sociologia dei processi culturali e comunicativi.
A ciascuna domanda sarà attribuito:
 punteggio 1 in caso di risposta corretta (per ogni domanda la risposta corretta è una sola);
 punteggio 0 in caso di risposta errata oppure di risposta non data.
Il voto finale assegnato alla prova scritta sarà dato dalla somma dei punteggi ottenuti sulle
31 domande e potrà conseguentemente variare da un minimo di 0 a un massimo di 31
(quest’ultimo equivalente a 30 e lode).
La prova s’intende superata in caso di voto finale pari ad almeno 18.
La prova si svolgerà tramite i computer in dotazione dell’Università, accedendo alla piattaforma
informatica UnikoreFad (https://unikorefad.it/) e rispondendo alle 31 domande del compito
disponibile all’interno della piattaforma. Durante la prova d’esame le docenti guideranno studenti e
studentesse nelle fasi di accesso tecnico alla piattaforma e di consegna finale del compito.
Qualora l’accesso ai computer dell’Università e/o alla piattaforma informatica risultasse
momentaneamente non disponibile, le docenti potranno individuare, come modalità sostitutiva alla
prova computerizzata, lo svolgimento di prova scritta su copia cartacea. In tal caso, gli studenti e le
studentesse sosterranno la prova muniti/e di proprie penne indelebili (nere o blu).
Per ciascun appello d’esame, la sede di svolgimento della prova scritta sarà indicata all’interno del
Calendario degli esami, disponibile all’indirizzo seguente:
https://gestioneaule.unikore.it/agendaweb_unikore/index.php?view=easytest&_lang=it.
Durante la prova scritta è vietato l’accesso a siti Internet diversi da UnikoreFad.it e non è ammesso
l’uso di libri, dispense, appunti e dispositivi digitali di qualunque tipo utilizzabili per l’archiviazione
e/o il reperimento di informazioni.
Non appena le docenti avranno terminato la correzione delle prove scritte e la verbalizzazione
online degli esiti dell’esame, lo/a studente/essa che ha sostenuto la prova riceverà un’e-mail di
avviso circa l’avvenuto caricamento dell’esito nel proprio Libretto online.

Le date degli esami saranno pubblicate all’indirizzo seguente:

Infermieristica

Giorni, orari e modalità di ricevimento delle docenti sono consultabili al seguente indirizzo:
https://unikore.it/cdl/infermieristica/persone-e-regolamenti/.